Notre complice Samuel, poussé par Stéphane Bellavance, devra critiquer une joueuse de ringuette sur la glace. Mais cette fille est la nièce de Mélanie Maynard qui va mal réagir. Tension dans les estrades de l'aréna!
