Dans un salon de quilles, après s'être moquée d'un joueur, la complice de Stéphane Bellavance doit chanter une chanson pour se faire pardonner.