Idrettsjenta Anette besøker familien sin i Nordland, mens utvekslingseleven Inga har første skoledag i Polen uten å kunne språket. Gameren Mads gleder seg til PC-treff, men plutselig blir datamaskinen ødelagt.
