Maurice, le nouveau mâle saimiri est en isolement, heureusement Marie la soigneuse vient lui rendre visite. La vaccination contre la grippe aviaire continue avec les pélicans, à condition de les attraper ! Il va y avoir du sport aussi pour Geoffrey et Célia puisqu’ils ont décidé de refaire les agrès des perroquets : un bon petit défi bricolage ! Amandine, elle, est avec Katy, l’ours polaire, pour lui administrer son traitement de Bétadine. Beaucoup d’attention aussi autour de Rosa la petite femelle macaco enceinte à nouveau et prête à accoucher.