Première sortie en couple pour Wanita et Jalur, les tigres de Sumatra, depuis que Wanita a été implanté. Dans un registre animal beaucoup plus petit, Aurélie, Marie, Alice et Cyril font une sortie pour étudier la faune locale, avec une association qui protège les grenouilles. Au complexe aquatique, Bérénice se prépare pour les spectacles qui démarrent très bientôt mais Lucky et Wally ne sont pas très coopératifs. Pich doit faire une animation grizzly mais il y a un problème car Ivan le plus gros des trois ours est passé sous le fil électrique de son enclos. Au secteur primates, on retrouve Jeanne qui va donner à manger à Maurice, le mal Saimiri qui vient tout juste d’arriver au Zoo.