Sabrina et Pich sont sur la nouvelle zone du parc, cette fois avec les loriquets, les loutres, les rhinocéros et les chats pêcheurs. A la fauconnerie, Dylan le stagiaire fait son entrée, il connaît bien les lieux et les oiseaux, des animaux qu’il affectionne tout particulièrement. Au complexe aquatique, Bérénice et Fabien font un training avec les ours polaires : Kathy la femelle ne va pas fort tandis que Taïko lui est plutôt en forme. C’est aussi le jour de la grande photo de toute l’équipe du Zoo : les soigneurs sont bien dissipés ! Chez les hippos nains, Charlotte a trouvé une ruse pour améliorer l’ambiance dans la loge entre Jazzy la femelle et Ziama le mâle…