Bérénice et son équipe veulent aménager de nouveaux espaces dans l’enclos des ours polaires pour casser la routine de Taïko et améliorer le bien-être de Kathy la femelle… En coulisses, Jeanne et Marie rivalisent d’adresse pour réaliser un grand scoubidou qui servira d’enrichissement pour les petits primates. Charlotte est à l’enclos des grizzlys : nourrissage et enrichissement pour la petite fratrie ! Grande émotion pour Antoine qui effectue sa dernière rentrée des éléphants… Sabrina est aussi très émue de voir partir celui qu’elle a formé avec beaucoup de bienveillance.