Grosse mission aujourd’hui pour les soigneurs qui doivent endormir deux mâles loups qui quittent le parc. Cyril est en place avec son fusil tandis que Pich et Bérénice attendent de pouvoir mettre les loups dans leurs caisses de transport. Aurélie est ultra motivée pour faire un enrichissement piscine avec Lady et Gaga mais les deux tatous n’ont pas l’air du tout décidées à mettre une patte dans l’eau ! Les deux mâles loups endormis sont mis dans des caisses de transport puis Bérénice et Pich’ prennent la route pour les emmener dans un nouveau parc. Cyril retrouve Sabrina sur la plaine asiatique car il doit également flécher un mâle axis…mais la mission s’avère particulièrement délicate. On retrouve Pich et Bérénice dans le camion qui emmène les loups et Bérénice est à fond sur la play-list musicale ! Une fois arrivés, ils s’assurent que les loups vont bien et visitent leur futur enclos.