Ouf : Miguel le perroquet évadé la veille a enfin été localisé dans un arbre à proximité du zoo ! Pich’ et Geoffrey demandent à Shaï, la stagiaire, de le surveiller et de les alerter s’il venait à bouger. Au zoo, les équipes attendent avec beaucoup d’impatience l’arrivée d’une femelle toucan, Marie l’installe dans une volière de quarantaine. De retour dans la forêt, au pied de l’arbre où Miguel le perroquet est installé, les équipes tentent de le faire bouger en lui jetant des pommes de pin. Ils espèrent que le perroquet décollera dans la bonne direction et viendra se poser au sol…perdu ! Pendant ce temps-là, sur la plaine asiatique, Cyril tente à nouveau de flécher le mâle axis qui doit quitter le parc aujourd’hui : grosse pression sur les épaules du vétérinaire ! En fin de journée, Miguel continue de faire des siennes et les équipes ne savent plus quoi faire pour ne pas perdre la trace du perroquet qui n’arrête pas de changer d’arbre en se posant à chaque fois plus haut et plus loin tandis que la nuit approche...