Både Gorm og Jimmy venter sig meget af den nye medarbejder Jette - på hver deres måde. Connie er mere forbeholden, og i øvrigt har hun nok at se til med tvillingerne og manden Bjørn. Gorm og Jimmy har også problemer - Gorms kone ligger alvorligt syg på hospitalet, og Jimmy mangler penge.