Fliegen zu können ist ein uralter Menschheitstraum. Elton will seine Gäste für diese Faszination begeistern und hat deshalb einen Rekordhalter im Segelfliegen eingeladen. Man glaubt es kaum, Fische können mehrere hundert Meter am Stück fliegen und Mauersegler müssen nicht mal zum Schlafen landen. Und was bringt den Menschen in die Lüfte? Studiogast und Flugzeugingenieur Benjamin Bachmaier stellt ungewöhnliche Fluggeräte vor. Kinderreporterin Mai besucht den Zeppelin-Flugplatz in Friedrichshafen und erfährt von Pilot Mario, wie man einen Zeppelin zum Fliegen bekommt. Das scheint schwieriger als gedacht. Die Kandidaten kommen heute aus Murnau/Deutschland, Imst/Österreich und Oslo/Norwegen.