Zerrissen zwischen Favela-Realität und dem Traum von einer Musikkarriere: Der Stuttgarter Bernhard Weber (45) lebt seit über acht Jahren mit seiner Familie in einem Armenviertel von Rio de Janeiro in Brasilien. Nach der WM ist dort wieder ein Krieg konkurrierender Drogenbanden ausgebrochen und rund um ihr Favela-Häuschen kommt es zu Schießereien. Seine Frau Daniele und die beiden Kinder fürchten um ihr Leben und wollen so schnell wie möglich aus der Favela wegziehen. Doch bisher kann sich Bernhard als Stadtführer nur das kleine Häuschen hoch über der Copacabana leisten. Dabei will Bernhard als Sänger MC Gringo hoch hinaus und versucht endlich einen Nummer-Eins-Hit zu landen. Doch da begeht er einen großen Fehler und sein ganzes Leben steht in Frage. Kaum zu glauben, aber wahr: Didi (47) und Hasi Leithäuser (44) machen Urlaub. Die zwei Bratmobilbesitzer vom Gardasee genießen ihren ersten Urlaub seit drei Jahren auf Gran Canaria. 2009 fassten sie den Entschluss und machten ihr Urlaubsdomizil zur neuen Heimat. Nach vielen Rückschlägen haben sie sich in der neuen Heimat einen Namen gemacht und können es wagen, einmal die Seele baumeln zu lassen. Doch auf der Sonneninsel im Atlantik wartet nicht nur der Müßiggang, die 'Goodbye Deutschland'-Veteranen Biggi und Norbert Bebensee leben hier seit 2008 und wollen ihren Auswanderer-Kollegen ihre Lieblingsinsel präsentieren. Doch Didi und Hasi sind skeptisch, schöner als am Gardasee kann es hier nicht sein und eine ordentliche Currywurst gibt es hier auch nicht. Döner für die Welt! Mit einem mutigen Konzept wollen Colin Williams (29) und Dennis Funk (27) die USA erobern. Was in Deutschland funktioniert, muss doch auch in den Staaten ein Erfolg werden. Ahnung von Gastronomie haben die beiden nicht, aber große Träume haben sie genug. Mit 100.000 Euro von Dennis' Vater sollen die in Erfüllung gehen. Während die beiden Hobbygastronomen schon vom Dönerimperium träumen, droht der Start in der neuen He