Constance propone a D'Artagnan di recarsi in segreto a Londra in qualità di messaggero della regina. Tréville concede dieci giorni di vacanza a lui e agli altri tre moschettieri, cosicché anch'essi possono unirsi alla missione; ma le spie sono in agguato ad ogni angolo di strada. Milady riesce, con l'aiuto della coda volteggiante di Pepe, ad ipnotizzare Bonacieux: viene così a sapere dell'imminente partenza per un viaggio misterioso dei quattro.