Al Berguedà en Quim visita la Pobla de Lillet, un indret travessat de punta a punta pel riu Llobregat. L'omnipresència del riu fa que sigui un dels pobles amb més ponts del país. Tot just arribar, l'Ernest li farà saber a en Quim que aquí, com més pateix el foraster, més bé s'ho passa la gent. No serà l'únic que insistirà en aquest missatge: també ho comentaran la Chari, l'Alcaldessa Mare del poble, i la gent de la televisió local, que perseguirà a en Quim per entrevistar-lo. Així les coses, en Quim haurà de decidir si accepta el repte de despenjar-se pel pont més emblemàtic de la Pobla. A la Pobla de Lillet també hi viuen mossèn Gaspar, que s'apunta a qualsevol activitat del poble, i en Pere i en David, més coneguts com en Pelut i en Pelat, que trenquen amb tots els estereotips del pastor tradicional. La Colla dels Narans, una petita tribu de nens i nenes, tenen una cabana secreta i li explicaran a en Quim la història no tan secreta d'un primer petó.