A Vall de Cardós, al Pallars Sobirà, la vida transcorre entre muntanyes i silenci, i sota una sentència que defineix el tarannà dels que hi viuen: "Per ser de la vall de Cardós, has d'haver nascut a la vall de Cardós, patit a la vall de Cardós i mort a la vall de Cardós." Allà, en Quim es troba en Charlie, un home de ràdio peculiar que amaga un autèntic museu surrealista al traster; la Conxita, que amb 91 anys ha arribat a una conclusió fonamentada i contundent sobre Déu, i la Carmen i en Clive, una parella que es va conèixer a Austràlia, però que va reconstruir la seva vida a la vall. A més, en Quim descobreix un taller mecànic on en Cisco i en Juanito li expliquen una història increïble, acompanya l'Anna en una ruta escolar, es deixa portar per una teràpia poc convencional amb l'Enric i puja al pui Tabaca gràcies a l'Àngel.