Dix ans plus tard, Bruno remet les pieds à Johannesburg en Afrique du Sud; il réalise combien la ville a changé depuis sa dernière visite; il y fait la rencontre de gens qui, chaque jour, contribuent à la rendre vivante, vibrante et remplie d'espoir.