Puede que la música sea un lenguaje universal, pero la letra... la letra es otra cosa. Ahí el límite es el idioma. Para romper ese techo muchos artistas se embarcaron en intrépidas incursiones en lenguas que no siempre entendían y casi nunca pronunciaban bien. Incluso osaron cantar en algunas que ni siquiera existían. 'Cachitos de hierro y cromo' repasa esos temas con marcado acento español… a menudo, demasiado acento.