Ignace slaat tilt als hij Emma en Sam meent te betrappen. Babs waarschuwt Dirk dat ze geen zin heeft om zijn spelletje mee te spelen.
Terwijl Micheline haar hart uitstort bij Babs, vinden Fie en Jean-Pierre elkaar in hun liefdesverdriet. Veli hoopt dat hij zich kan verzoenen met Emma.
D-day nadert, Myra laat niks aan het toeval over maar de wegen van de Zender zijn blijkbaar ondoorgrondelijk.
