Le taxi-brousse a perdu un curieux objet sur la piste. Dimitri pense reconnaître un banc, ce qui fait bien rire Pili et Oko. Ses deux amis lui expliquent qu’il s’agit d’un balafon, un instrument de musique avec lequel ils vont pouvoir s’amuser. Mais Latyr ne l’entend pas de cette oreille…
