Jethro käy nostattamassa hikeä pintaan Aninkaisten Lahden konttorilla tarkkailemalla, miten myyntityö muualla sujuu. Samaan aikaan stressikäyrää nostaa Turun toimiston muutto, jossa Jethrolta palaa käämit kadonneen tuolin vuoksi. Tampereella Jethro maistaa ensimmäistä kertaa elämässään mustaa makkaraa ja Vammalassa häntä kohtaa todellinen haaste lentopallokisan aloitusheiton kera.