Im Streit zerreißen Sam und Minna Aquilas Schatzkarte. Das ist ein Glück, denn nur dadurch bemerken sie, dass man die beiden Hälften übereinander legen muss, um die Karte zu verstehen. Eva und Stefan machen sich an der Steilküste auf die Suche nach einer seltenen Orchideenart, die nur hier wachsen soll.
Stefan har lyckats övertala Eva att inte åka tillbaka till Sverige med barnen. Men är Stefan verkligen att lita på? Och hur ska Sam och Minna kunna bli vänner igen?
