Ao morrer, Otávio regride à encarnação em que duelou com Alexandre e depois caminha por um campo florido. Alberto chega ao local do acidente, confirma que Otávio teve morte instantânea e leva o corpo para o hospital. Alberto diz a Tato e Dudu que o pai sofreu um acidente; depois, telefona a Estela, que está na quinta. De seguida, vai buscar a namorada e Diná para irem ao velório. Lá, Dudu, Tato e Diná abraçam-se, emocionados. Quando chega a casa, Diná, inconsolável, pede a Alberto e Estela que a deixem sozinha.
Ao morrer, Otávio regride à encarnação em que duelou com Alexandre, depois sai caminhando por um campo florido. Alberto chega ao local do acidente, verifica que Otávio teve morte instantânea e leva o corpo ao hospital. Alberto diz a Tato e a Dudu que o pai deles sofreu um acidente; depois, liga para Estela, que está na fazenda. Em seguida, pega a namorada e Diná para irem ao velório. Lá, Dudu, Tato e Diná se abraçam, emocionados. Quando chega em casa, Diná, inconsolável, pede a Alberto e a Estela que a deixem sozinha.
As he dies, Otávio relives the incarnation in which he dueled with Alexandre and then walks through a field of flowers. Alberto arrives at the accident scene, confirms that Otávio died instantly and takes the body to the hospital. Alberto tells Tato and Dudu that their father was in an accident; he then calls Estela, who is at the farm. Afterward, he picks up Estela and Diná to take them to the wake. There, Dudu, Tato and Diná embrace in grief. When she gets home, an inconsolable Diná asks Alberto and Estela to leave her alone.