I denne episoden blir Torill, som vanligvis jobber med å stoff bort fra Oslos gater, med Svein Magnus på vanlig patrulje. Det blir søk etter en innbruddstyv og en suicidal person.