Nowy po ostatnich "przygodach" wyraźnie okazuje Britney niechęć, co szybko zauważają ich koledzy. Na dyżurze zespół Gabriela, Basi oraz Kuby jedzie do ofiary nietypowego wypadku: chłopca, na którego spadł pies - po tym, jak wyskoczył z balkonu. Tymczasem doktor Góra nadal ledwo się rusza, Górska czuje, że zaczyna rodzić, a ich dotarcie do najbliższego szpitala okazuje się nie lada wyzwaniem.