Na kolejnym dyżurze zespół Wiktora musi pomóc mężczyźnie z raną postrzałową nogi – bandycie, którego zatrzymała w trakcie ucieczki inspektor Krzaklewska i u którego kula, po odbiciu od kości, dociera aż do serca.
