Alek z Nowym trafiają do jednego zespołu, czym nie są zachwyceni, podobnie jak faktem, że Britney się do nich nie odzywa. Ich pierwszym pacjentem zostaje mężczyzna, który uciekał przez balkon z mieszkania kochanki i doznał urazu kręgosłupa.
