Na kolejnym dyżurze zespół doktor Reiter trafia na mężczyznę twierdzącego, że został otruty przez pracowników firmy, w której przeprowadza audyt, ale tak naprawdę ma atak kamicy żółciowej i zapalenie trzustki.
