Zespół doktor Reiter tym razem jedzie na siłownię, gdzie jeden z ćwiczących miał wypadek ze sztangą i doznał naderwania mięśnia sercowego, złamania żebra oraz uszkodzenia opłucnej. Tymczasem Britney znów trafia na Patrycję.
