Stacja w Leśnej Górze zostaje poddana kwarantannie wskutek podejrzenia skażenia wąglikiem. Róża, Wiktor i Artur boją się o swoje życie. Bliscy ratowników szaleją z niepokoju, ale gdy napływają wezwania, nie przerywają pracy.
