שבועיים לאחר כשלון החיסון. המגדל הפך לאזור אסון והמיליונרים מקובצים סביב מדורות באולם הנשפים ההרוס. יוני ממשיך לחזק את שליטתו באחוזה ופקלמן הולך ושוקע בדמדומי הזיה.
