Alors que Marie pense se débarrasser de son uniforme de pervenche pour devenir enquêtrice, elle apprend de la bouche du commissaire qu'elle va continuer à arpenter le trottoir...