Am frühen Morgen findet Forstarbeiter Oliver Schlösser Hoppes Leiche, aufgespießt von einem der Pfähle seiner historischen Wolfsfalle. Die Gastwirtin Melanie Bodenbach, in deren Pension Hoppe übernachtete, will nichts von seiner verbotenen Jagd auf den Wolf gewusst haben. Seltsam verhält sich Melanies Sohn Timmy, den die Kommissare dabei erwischen, wie er mit dem Laptop des Toten abhaut. Auch Timmys Großmutter Ruth Lamprecht, Besitzerin des Forstes, wo der Mord geschah, gibt den Ermittlern Rätsel auf. Obwohl der Wolf immer wieder Lämmer aus ihrer Schafherde reißt, spricht sie sich strikt gegen den Abschuss des Tieres aus. Auch der Tierschützer Pit Adams, der sich genau wie Ruth für den Schutz des Wolfes stark macht und an dem zu Oberländers Unbehagen ausgerechnet seine Tochter Luna Gefallen gefunden hat, gerät in Verdacht.
Alles scheint mit allen zusammenzuhängen, doch wer ist Wolf und wer nur Lamm?
Hans-Joachim Hoppe, un adepte de la chasse aux grands prédateurs, est retrouvé percé de pieux dans une ancienne fosse à loup. Il logeait dans une pension tenue par Melanie Bodenbach, la mère d’un petit garçon mutique, qui a vécu un trauma quelques années auparavant. Hannah Zeiler et Micha Oberländer s’intéressent à plusieurs suspects, dont un jeune militant de la cause animale qui se trouve être ami avec la fille de Micha, Luna.
Early in the morning, forestry worker Oliver Schlösser finds Hoppe's body, impaled by one of the stakes of his historic wolf trap. The innkeeper Melanie Bodenbach, in whose guesthouse Hoppe spent the night, claims to have known nothing about his forbidden hunt for the wolf. Melanie's son Timmy behaves strangely, as the detectives catch him running away with the dead man's laptop. Timmy's grandmother Ruth Lamprecht, owner of the forest where the murder took place, also puzzles the investigators. Although the wolf repeatedly tears lambs from her flock of sheep, she speaks out strictly against the shooting of the animal. The animal rights activist Pit Adams, who, like Ruth, campaigns for the protection of wolves and who, to Oberländer's discomfort, has taken a liking to his daughter Luna, of all people, also comes under suspicion. Everything seems to be connected with everyone, but who is wolf and who is just lamb?
