Bei der nächtlichen Streifenfahrt werden die Beamten auf einen Jungen aufmerksam, der eine 40 cm lange Machete bei sich trägt. Was hat der Minderjährige damit vor? Kurz darauf wendet sich ein verzweifelter Mann an die Polizisten: Seine Freundin wird vor einem Vereinsheim von zwei Männern mit Schlagstöcken festgehalten. Er selbst konnte fliehen. Es stellt sich heraus, dass die Männer zur Bürgerwehr gehören und das Vereinsheim bewachen, weil bereits zweimal eingebrochen wurde … (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Di 10.12.2013 Sat.1