Familiendrama oder Missverständnis? Eine besorgte Anwohnerin ruft die Polizei, weil aus einer Nachbarwohnung unaufhörlich verzweifelte Kinderschreie dringen. – Ein junges Paar wird in einem Hotel von einem nackten und alkoholisierten Mann belästigt. – Ein anonymer Anrufer will beobachtet haben, wie drei Jugendliche gerade in ein Einfamilienhaus einbrechen. Die Wahrheit liegt allerdings etwas anders. (Text: Sat.1) Deutsche Erstausstrahlung: Mi 08.10.2014 Sat.1