Ein Achtjähriger wird von einem Förster im Wald aufgegriffen. Kann es sein, dass der Junge nicht nur frische Luft schnappt, sondern bereits seit geraumer Zeit dort haust? – In der Nachbarschaft werden Mülltonnen von einem Unbekannten gesprengt. Können die Polizisten den Täter fassen? – Ein Mann wird von der Polizei erwischt, wie er sich auf einem Skateboard an ein Auto klammert und so ungeahnte Geschwindigkeiten erreicht. (Text: Sat.1)