Eine Forstwirtin wird beschuldigt, mit einer von ihr aufgestellten Fuchsfalle einen 13-Jährigen verletzt zu haben. Doch die Frau beteuert ihre Unschuld. – Auf Streife greifen die Beamten einen Radfahrer auf, der in ein merkwürdiges Gurtkonstrukt gewickelt ist. Hat er etwas mit dem Diebstahl in einem nahegelegenen Sexshop zu tun? – Die Polizisten finden einen betrunkenen Gast in einer Kneipe. Dieser weigert sich zu gehen. Als seine Verlobte reinkommt, eskaliert die Situation. (Text: Sat.1)