Las autoridades van a la discoteca, Francisco trata de huir, pero el cerco es total, él cree que Jackeline lo va a ayudar. Cuando el hijo de Belén canta, Joe escucha la voz de la sangre.