In de eerste aflevering van het derde seizoen begint Floortje aan haar reis over de poolcirkel, oftewel over de 66,33° Noorderbreedtegraad. In Noorwegen woont ze, op weg naar het poolcirkelcentrum in het Noorden van het land, een midzomernachtfeest bij. Daphne start het seizoen in de Panamese provincie Chiriqui. Panama is lang een minder bezochte Latijns-Amerikaanse bestemming geweest, maar daar gaat snel verandering in komen. Daphne merkt ook dat de toerisme-industrie daar erg bewust bezig is met het behoud van de natuur.