In de negende aflevering kijkt Daphne haar ogen uit op het oogstrelende Griekse eiland Santorini. Ook haar slaapplek is nagenoeg perfect, maar haar zeiltocht naar de andere prachteilanden in de Cycladen Archipel loopt vervolgens helaas niet helemaal zoals gepland... Dennis verkent in Amerika de zogenaamde Windy City, oftewel Chicago. Tussen de wolkenkrabbers duikt hij in het roemruchte gangsterverleden van de hotdogstad en kan deze typische Amerikaanse stad natuurlijk niet verlaten zonder zelf de trekker eens over te halen.