In de veertiende aflevering peddelt Floortje in een kajak door een adembenemend ijslandschap. Ze komt erachter dat deze prachtige omgeving volgens wetenschappelijke metingen angstaanjagend snel aan het veranderen is. Ook de plaatselijke kleine gemeenschap is in rap tempo aan het inkrimpen, en Floortje ondergaat het dagelijks leven van de laatste der ijs-Mohikanen. Daphne verkent ondertussen de Colombiaanse hoofdstad Bogotá, waar het leven afwisselend rauw, feestelijk en kleurrijk is. Maar intens is het altijd, iets wat Daphne aan den lijve ondervindt wanneer zij in naam van de kunst zich vrijwillig laat neerschiete