In de 23ste aflevering vervolgt Floortje haar bibbertoer langs de poolcirkel. In het land van de haast onuitspreekbare plaatsnamen is deze week het mistige Krasnojarsk aan de beurt. De inwoners lijken gewend te zijn aan de temperatuur, die doorgaans niet boven een ijzige -30 uitkomt! Dexter, Cubanen, orkanen en speedboten. Hitte, Art Deco, alligators, Miami Vice, en CSI: Daphne zoeft door het kleurrijke Florida deze week! Vanuit de beroemde strandstad Miami rijdt ze naar het zuidoostelijke puntje van de VS, namelijk de Florida Keys.