黒沢に安達からの手紙が届く。真摯に心情をつづった文面が黒沢の心に響いていく。
それは、安達が３０歳にして初めて書いたラブレターだった。
一方、ダンスの世界で花開いた湊を画面越しに眺める柘植は自分とはもう生きる世界が違うのだと思いつつ、どうしてもステージで踊る姿を見たいと、ライブ会場に足を運ぶ。
"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
Comienza el viaje de negocios a Nagasaki de Adachi, pero la pareja sigue sufriendo por la última discusión. Y aparte, Tsuge va a ver a Minato en su debut como bailarín profesional
Após Adachi ir para Nagasaki, Kurosawa ainda está mergulhado em pensamentos e dúvidas, mas isso logo vai mudar através de uma carta.
Adachi schreibt Kurosawa aus Nagasaki einen Brief, um ihm seine Gefühle auszudrücken. Währenddessen erhält Minato nach einem Auftritt ein unerwartetes Geschenk.
Куросава получает письмо от Адачи. Искренние чувства, изложенные в письме, трогают сердце Куросавы. Это было первое любовное письмо, написанное Адачи в 30 лет. Тем временем, Цугуэ, наблюдая за расцветом Мина-то в мире танца через экран, понимает, что их миры уже не пересекаются, но, несмотря на это, он не может удержаться от желания увидеть её танец на сцене и решает посетить концерт.
