Dans la région d’Edmonton en Alberta, les bisons et les Vachers à tête brune entretiennent une relation millénaire que nous observerons de près. Mais cette région propose aussi la rencontre de deux grands habitats, la fin des grandes prairies et le début des Rocheuses. C’est sur cette frontière que nous pourrons observer, avec l’aide d’un chercheur au Musée Royal de l’Alberta, des oiseaux aux couleurs inhabituelles comme une Pie d’Amérique « grise » et des pics bois aux couleurs si étranges, qu’il pourrait même s’agir de nouvelles espèces d’oiseaux.