De Arnhemse Joan wordt sinds twee jaar gillend gek van een mysterieuze bromtoon in het huis. Volgens Joan is het geluid afkomstig van haar buurvrouw. De buurvrouw in kwestie, Pamela, hoort het niet.
