Lena z entuzjazmem wraca do pracy, ale po przerwie trudno się jej skoncentrować. James jest nieprzytomny po upadku, narasta krwiak mózgu. Gawryło decyduje się wykonać trepanację. Tuż przed operacją Hana wyjawia Piotrowi, że to jej mąż. Do szpitala trafia mężczyzna, który stracił przytomność podczas szkicowania rysunków na rynku. Okazuje się, że pacjentowi cztery miesiące wcześniej przeszczepiono serce, a jego rysunki są bardzo podobne do prac zmarłego przed czterema miesiącami słynnego malarza. Według Agaty to dowód na pamięć komórek. Marek jest zauroczony Agatą, ale sceptyczny wobec tej teorii. Przemek czuje, że Wiki go wspiera – kocha ją jak siostrę. Ona wolałaby usłyszeć inne wyznanie.