Tadek czuje, że Kazia się od niego oddala. Postanawia szczerze porozmawiać z ukochaną, również o jej uczuciach do Barta. Pod opiekę Boruckiego trafia Marta, kobieta postrzelona przez myśliwego. Ratownicy nie zdołali zatamować krwotoku. Ponieważ pozostali chirurdzy są zajęci, Tadek postanawia sam operować ranną, choć ryzykuje tym swoją karierę. Janusz uparcie próbuje zbliżyć się do Wawrzyniaka. Kazia musi pomóc choremu, który trafił do Leśnej Góry z napadem duszności. Wierzy on, że jest królem Polski.