Bart proponuje Kazi wspólny wyjazd nad morze. Tymczasem Lulek, przyjaciel dziewczyny, podczas kolejnego dyżuru w karetce zostaje brutalnie zaatakowany i trafia do szpitala z urazem kręgosłupa. Wawrzyniak odzyskuje po śpiączce jasność umysłu, jedzie z Januszem do miejsca, gdzie zakopał przed laty skarb i w końcu odkrywa, że ukryta przez niego biżuteria zniknęła. Kilka godzin później Borucki senior zauważa u Hani kolczyki stanowiące część poszukiwanego skarbu.