A mature and successful businesswoman suffers a car accident and meets a young doctor with whom she begins a romance that will be marked by different obstacles that make the relationship impossible.
Uma empresária madura e bem-sucedida sofre um acidente de carro e conhece um jovem médico com quem inicia um romance que será marcado por diversos obstáculos que tornam o relacionamento impossível.
Una mujer madura y exitosa empresaria sufre un accidente de auto y conoce a un joven doctor con quien inicia un romance que estará marcado por distintos obstáculos que hacen imposible la relación.
Uma empresária madura e bem-sucedida sofre um acidente de carro e conhece um jovem médico com quem inicia um romance que será marcado por diversos obstáculos que tornam o relacionamento impossível.
Рио-де-Жанейро, наши дни. В прелестном прибрежном районе Леблон живут только те, кого называют «сливками общества». Здесь спокойно, красиво и очень уютно. Накануне Нового года уверенная в себе деловая женщина средних лет по имени Элена знакомится с Эду. Она — владелица косметической клиники. Он — молодой перспективный врач. Первая встреча состоялась при весьма драматических обстоятельствах: Элена, сидевшая за рулем своего шикарного авто, не заметила машины Эду. Результат — столкновение. В первую минуту они и представить себе не могли, что эта авария изменит их жизни. Но случилось именно так. Роковая страсть вспыхнула незамедлительно.
成熟し成功した女性ヘレナは、自分より二十歳年下のエドゥと恋に落ちる。彼女は偏見と闘いながらその愛を生きようとするが、娘カミラもまた彼に恋をしていることに気づいた瞬間、二人のロマンスは終わりを迎える。さらに状況は、カミラが白血病であると知ったことで一層深刻になる。ヘレナは骨髄移植の適合者を探すため、カミラの実の父親の正体を明かさなければならない。娘を救うため、彼女は新しい愛を捨て、カミラの父親との間にもう一人子どもをもうける決断をする。
성숙하고 성공한 여성 헬레나는 자신보다 스무 살이나 어린 에두와 사랑에 빠진다. 그녀는 자신의 사랑을 살기 위해 편견과 싸우지만, 딸 카밀라 역시 그를 사랑하게 되었다는 사실을 깨닫는 순간 두 사람의 로맨스는 끝나고 만다. 상황은 카밀라가 백혈병에 걸렸다는 사실을 알게 되면서 더욱 악화된다. 헬레나는 골수 이식이 가능한 기증자를 찾기 위해 카밀라의 친아버지의 정체를 밝혀야 한다. 딸을 살리기 위해 그녀는 새로운 사랑을 포기하고, 카밀라의 아버지와 다시 아이를 갖기로 결심한다.
