Matylda i Polina zostają zwolnione z aresztu. Wieść o tym dociera do gangstera, który od razu rozkazuje jednemu ze swoich ludzi śledzić Ukrainkę... Konstanty Myszor ma bowiem konkretny plan na nieświadomą niczego Polinę. Henryk i kapitan urządzają zasadzkę na Bryłę. Zaczyna się wyścig z czasem. Czy uda się unicestwić zamiary gangstera? Klaudia poznaje zespół, zespół zaś w ekspresowym tempie poznaje metody działania i skuteczność nowej prawniczki.