Etter en tid som mann og kone, kjenner parene på både hverdagsutfordringer og sterke følelser. Johannes er redd for å såre Victoria, mens Naoual og Richard har funnet en mer flørtende tone. Sandra oppdager at Trond ikke kan koke egg, og når Richard inviterer gjengen til grillfest, blir Tronds kokkeegenskaper satt på prøve.